مصادر وقراءات إضافية

من أين أتت الأقوال المحدَّدة الواردة في هذا الكتاب، حتى تستطيع التحقّق منها. وهي مجموعة بحسب ما قد تريد تتبّعه، لا مرتّبة ترتيبًا أبجديًا.

من أين أتت الأقوال المحدَّدة الواردة في هذا الكتاب، حتى تستطيع التحقّق منها. وهي مجموعة بحسب ما قد تريد تتبّعه، لا مرتّبة ترتيبًا أبجديًا.

تحذيران عامّان. الوثائق المنشورة عن أنظمة الذكاء الاصطناعي التجارية تُنقَّح على نحو متكرّر، فقد تكون الصفحة قد تغيّرت منذ كتابة هذا الكتاب — فتحقّق من تاريخ ما تجده. ورقمٌ تُعلنه شركة عن نظامها هو دليل على ذلك النظام، لا على التقنية عمومًا.

معمارية البحث متعددة الوكلاء في الفصل 11

كل ما ورد في الفصل 11 عن الطريقة التي يُقسَّم بها عمل البحث بين وكيل رئيسي ووكلاء فرعيين — ترتيب المنسّق والعاملين، ومرحلة الاستناد إلى المصادر المنفصلة، والتحسّن بنسبة 90.2 في المئة في تقييمات البحث الداخلية، ورقمَي استهلاك الرموز البالغَين نحو 4 أضعاف و15 ضعفًا، والملاحظة أن استهلاك الرموز يفسّر نحو 80 في المئة من التفاوت في الأداء، وقواعد تحجيم الجهد، والتحسّن بنسبة 40 في المئة الناتج عن وكيل يختبر أوصاف الأدوات، والفهرس الكامل لأنماط الفشل — مصدره:

والقول بأن الترتيبات متعددة الوكلاء تتعثّر في مهام البرمجة بسبب الترابط الشديد بين أجزاء العمل هو قول Anthropic نفسها، في الأول من هذين المصدرين.

وكلاء البرمجة والوكلاء الفرعيون في الفصلين 9 و11

المساعدون العامّون في الفصل 10

وصف ما يحدث حين يبحث مساعد، أو يستخدم أداة، أو يتذكّر شيئًا، وصفٌ عامّ عن قصد، لأن التفاصيل تختلف بحسب المنتج وبحسب الإصدار وبحسب إعدادات المستخدم نفسه. وللتفاصيل المحدَّدة، المصادر الأولية هي وثائق المنتج والمطوّرين الصادرة عن المزوّدين أنفسهم:

الشفرة في القائمة البرمجية 1 تستخدم واجهة الوكلاء الحالية في LangChain. وواجهات المكتبات تتغيّر بين الإصدارات؛ فتحقّق من docs.langchain.com قبل أن تبني عليها.

الاقتباسات الافتتاحية

واقتباسان افتتاحيان، في الجزأين الثاني والخامس، من كلام المؤلف نفسه.

حماية البيانات والمعايير في الفصل 15

الجدول 15-1 يسمّي الأدوات التنظيمية ولا يلخّصها، والملخّصات الواردة فيه للتوجيه فحسب. والنصوص ذات الحجية هي:

ولا شيء من هذا مشورة قانونية. فاطلب مشورة صحيحة تناسب اختصاصك القضائي واستخدامك.

الحوكمة والتقييم في الفصل 16

أعمال تأسيسية أُشير إليها عرضًا

إلى أين تتّجه بعد ذلك

إن أردت أن تواصل التعلّم بعد هذا الكتاب، فأنفع عادة ليست قراءة مزيد من الكتب. إنها قراءة المدوّنات الهندسية للشركات التي تبني هذه الأنظمة. فهي تنشر ما نجح، وما فشل، وما كلّف، بتفصيل لا يعطيك مثله أي مصدر ثانوي — والفصل 11 موجود لأن إحداها فعلت ذلك بالضبط.

وبعد ذلك: وثائق الإطار الذي تختاره، وملاحظات إصدار النموذج الذي تستخدمه، وعشرون حالة اختبار من صنعك.